parfumeur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| parfumeur | parfumeurs |
| \paʁ.fy.mœʁ\ | |
parfumeur \paʁ.fy.mœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : parfumeuse)
- Celui qui fabrique des parfums.
- Catherine de Médicis était seule, la tête posée sur sa main encore remarquablement belle, grâce au cosmétique que lui fournissait le Florentin René, qui réunissait la double charge de parfumeur et d’empoisonneur de la reine mère. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI)
- Le bigaradier est l’arbre à senteurs du parfumeur : fleurs, fruits et rameaux sont utilisés pour notre plus grand plaisir. — (Gontier Josette, L'oranger, page 61, 2000, Actes Sud, Le nom de l'arbre)
- (Par apposition) — L'agenda du chimiste parfumeur et savonnier donne à cet égard des exemples très nets. — (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 26)
- Vendeur de parfums, propriétaire d'une parfumerie.
- En atteignant la porte cochère, les yeux baignés de larmes, le parfumeur vit à peine un beau cheval anglais en sueur qui arrêta net à la porte un des plus jolis cabriolets qui roulassent en ce moment sur les pavés de Paris. — (Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre deuxième)
- (Médecine) Lors des épisodes de peste à la fin du xviie siècle, celui qui procède à la fumigation des maisons pour les préserver ou les désinfecter de la maladie.
- Le parfumeur ou Aérieur met le feu au parfum du grenier, ferme la porte, & ainsi descendant de chambre en chambre met le feu au parfum de chacune. […] Pour user et brûler le parfum il faut prendre quatre livres de foin sec pour deux livres de parfum & ainsi à proportion […] — (Père Léon Augustin, Parfums et remèdes contre la peste, … avec la manière de parfumer les maisons pour les préserver ou purger de l’air infecté, 3e édition, Dijon, 1721)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : perfumer (en)
- Espagnol : perfumista (es), perfumador (es)
- Galicien : perfumista (gl), perfumeiro (gl)
- Grec ancien : μυρεψός (*) murepsós, μυροπώλης (*) muropôlês
- Ido : parfumifisto (io)
- Italien : profumista (it) masculin et féminin identiques, profumiere (it) masculin
- Latin : aromatarius (la)
- Néerlandais : parfumeur (nl) masculin
- Occitan : perfumaire (oc)
- Suédois : parfymör (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Île-de-France) : écouter « parfumeur [paʁ.fy.mœʁ] »
- France (Lyon) : écouter « parfumeur [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (parfumeur), mais l’article a pu être modifié depuis.