perruche de Bourke
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De perruche et de Richard Bourke (1777-1855), gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| perruche de Bourke | perruches de Bourke |
| \pɛ.ʁyʃ də buʁk\ | |
perruche de Bourke \pɛ.ʁyʃ də buʁk\ féminin
9.jpg)
- Perruche australienne, du genre Neopsephotus, de taille modeste, rosée sur le dessous, bleue sur le dessus avec des ailes noires, fréquemment élevée en captivité.
Devant la cage d'une perruche de Bourke rose et jaune, se tenait une jeune fille particulièrement captivée, hier dimanche, à la 21e Grande Bourse aux oiseaux de cage et de volière de l'Oiseau-Club de Touraine (OCT), qui se tenait salle des Tourettes.
— (Cécile Lascève, Lara, bientôt éleveuse d'oiseaux, in La Nouvelle République, 28 septembre 2015)Passionné, des oiseaux, il en possède une collection, de crochus (perruches de Bourke, perruches Fallot, calopsittes), ainsi que des volailles ornementales, paons, faisans, pintades, etc.
— (Jérôme Gabillard, passionné d'oiseaux, in Le Télégramme, 29 janvier 2015)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche de Bourke) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Neopsephotus bourkii (wikispecies)
- Allemand : Bourkesittich (de) masculin
- Anglais : Bourke's parrot (en), Bourke's parakeet (en)
- Catalan : periquito de Bourke (ca) masculin
- Danois : Bourkes parakit (da) commun
- Espagnol : periquito rosado (es) masculin
- Estonien : roosarind-papagoi (et) féminin
- Finnois : paimenruohokaija (fi)
- Hongrois : Bourk-papagáj (hu)
- Italien : pappagallo di Bourke (it) masculin
- Japonais : アキクサインコ (ja) akikusainko
- Lituanien : Burko papūgėlė (lt)
- Néerlandais : Bourkes parkiet (nl) masculin
- Norvégien : pastellparakitt (no) masculin
- Polonais : łąkówka liliowa (pl) féminin
- Portugais : periquito-rosa (pt) masculin
- Slovaque : tráviar ružovobruchý (sk)
- Suédois : bourkeparakit (sv) commun
- Tchèque : neoféma Bourkova (cs)
- Ukrainien : папужка рожевогрудий (uk) papužka roževohrudyj
Voir aussi[modifier le wikicode]
- perruche de Bourke sur l’encyclopédie Wikipédia
