phoque-garou
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de phoque et de garou, par analogie avec loup-garou.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| phoque-garou | phoques-garous |
| \fɔk.ɡa.ʁu\ | |
phoque-garou \fɔk.ɡa.ʁu\ masculin
- (Fantastique) Celui qui se transforme d’un être humain en un phoque et vice versa, de façon complète ou partielle.
Les Tchouktches disent qu’après un certain temps en mer l’homme se métamorphose en tèryky. Les tèryky sont des créatures à mi-chemin entre l’être humain et le phoque qui errent éternellement entre les deux mondes. On pourrait traduire tèryky en français par « phoque-garou ».
— (Monique Salzmann, Pourquoi la mythologie ?, 2006, ISBN 9782844180759)