pifre

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
pifre	pifres
\pifʁ\

pifre \pifʁ\ masculin

Marteau de batteurs d'or.
- Les Batteurs d'or donnent aussi le nom de gros pifre, à un gros marteau qui leur sert à battre l'or entre des feuilles de bodruche (sic). — (Antoine Furetière, Dictionnaire universel, 1690)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

piffre

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
pifre \ˈpifɾe\	pifres \ˈpifɾes\

pifre [ˈpifɾe] (graphie normalisée) masculin

(Musique) Fifre.
- Sonatz pifres e trompetas
  Timbalas e calamèls
  E vos, claras campanetas
  Ambe le còr dels àngels
  Digatz-i : Tararà
  Tararèra — (« Nadal tindaire », Cançon vòla - Chants languedociens et gascons, décembre 1979, CRDP Toulouse, page 3)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Goinfre.
Ivrogne, gros buveur.
(Anatomie) Nez.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

pifre figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : musique.
1 : flaüta
2 : galafatre, gulampe, manjaire
3 : beveire
4 : nas

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Béarn) : écouter « pifre [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Poitevin-saintongeais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
pifre	pifres
\Prononciation ?\

pifre \Prononciation ?\ masculin (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)

(Anatomie) Nez bourgeonnant.
(Botanique) Ail d'une seule gousse.

Références[modifier le wikicode]

Vianney Piveteau, Dicciounaere poetevin-séntunjhaes / Dictionnaire françois-poitevin-saintongeais, Geste, 2006, Broché, 780 pages, ISBN 978-2-84561-227-3 → [version en ligne (page consultée le 3 octobre 2019)]