poche d’eau
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poche d’eau | poches d’eau |
| \pɔʃ do\ | |
poche d’eau \pɔʃ do\ féminin
- Renflement contenant de l’eau.
La poche d’eau, dans le vélum, s’était enflée, alourdie, et menaçait de crever la toile.
— (Georges Simenon, Le confessionnal, Place des éditeurs, 2012)
- (Géologie) Cavité naturelle concentrant l’eau issue de la fonte d’un glacier.
À l’origine, une énorme poche d’eau formée au cœur du glacier de Tête Rousse avait crevé et s’était engouffrée dans les gorges du torrent.
— (Jean-Marie Jeudy, Montagne maudite, montagne apprivoisée, La Fontaine de Siloë, 2006)
- (Pathologie) Déformation des tissus avec accumulation de liquide.
En effet, le toucher confirme cette prévision, fait sentir une troisième poche d’eau et apprécier la présentation du sommet sans pouvoir en déterminer la position à cause de la grande mobilité de la tête.
— (Encyclographie des sciences médicales, volumes 19 à 21, 1837, page 6)
- (Par extension) Récipient contenant de l’eau.
Mais Guoquiang lui arracha la poche d'eau qu’il serrait fermement dans ses mains et en répandit le contenu sur les braises éparpillées.
— (Paul J. Mcauley, Sable rouge, Bragelonne, 2013)
Notes[modifier le wikicode]
Ne pas confondre avec poche à eau.
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : water pocket (en)