poisson-écureuil géant

Français

Étymologie

Composé de poisson-écureuil et de géant : l’espèce atteint une longueur de 50 cm, soit le double des espèces voisines.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
poisson-écureuil géant	poissons-écureuils géants
\pwa.sɔ̃.e.ky.ʁœj ʒe.ɑ̃\

Un poisson-écureuil géant.

poisson-écureuil géant \pwa.sɔ̃.e.ky.ʁœj ʒe.ɑ̃\ masculin

1. (Ichtyologie) Espèce de poisson des récifs coralliens de la mer Rouge et de l’Indo-pacifique, aux mœurs nocturnes.
   • Le poisson-écureuil géant a une très large répartition, qui comprend la mer Rouge, l’océan Indien et va jusqu’à Hawaï et l’île Durcie dans le Pacifique central et du Japon au sud de l’Australie. — (Sylvain Le Bris & al., Fiche n° 1820 Poisson-écureuil géant, doris.ffessm.fr, 19 décembre 2020)
   • Le poisson-écureuil géant est une espèce à part présente dans les océans Indien et Pacifique. On pourrait la confondre avec un vivaneau rouge (red snapper), mais sa nageoire dorsale rouge et massive lui est propre. — (Guillaume Fourrier , Le poisson-écureuil géant, un poisson atypique des récifs coralliens, peche.com, 25 mars 2024)

Synonymes

• poisson-écureuil sabre

Hyperonymes

• actinoptérygien
  • téléostéen

Traductions

• Conventions internationales : Sargocentron spiniferum (wikispecies)
• Afrikaans : sabel-soldaat (af)
• Allemand : Großdorn-Husarenfisch (de) masculin, Riesenhusar (de) masculin
• Anglais : sabre squirrelfish (en), giant squirrelfish (en)
• Azéri : sincabı balıq (az)
• Espagnol : candil sable (es) masculin
• Italien : pesce scoiattolo spinoso (it) masculin
• Japonais : トガリエビス (ja) togariebisu
• Malais : sebekah karang merah (ms)
• Néerlandais : grootdoorneekhoornvis (nl)
• Russe : тёмная рыба-солдат (ru) tëmnaja ryba-soldat
• Suédois : stortaggad husar (sv)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• Sargocentron spiniferum sur l’encyclopédie Wikipédia