popino

Latin

Étymologie

Dérivé de popina (« taverne »), avec le suffixe -o, -onis.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	popino	popinonēs
Vocatif	popino	popinonēs
Accusatif	popinonem	popinonēs
Génitif	popinonis	popinonum
Datif	popinonī	popinonibus
Ablatif	popinonĕ	popinonibus

popino \Prononciation ?\ masculin

1. Pilier de bar.
   • Maecenas serum sub lumina prima venire
     convivam: "nemon oleum fert ocius? ecquis
     audit?" cum magno blateras clamore fugisque.
     Mulvius et scurrae, tibi non referenda precati,
     discedunt. "etenim fateor me" dixerit ille
     "duci ventre levem, nasum nidore supinor,
     inbecillus, iners, siquid vis, adde, popino.
     tu cum sis quod ego et fortassis nequior, ultro
     insectere velut melior verbisque decoris
     obvolvas vitium?" — (Horace, Sermones)

     De la part de Mécène, à souper vous appelle :
     Ma toge ! mes parfums ! holà ! quelqu'un, holà !
     Milvius près de vous retenu ce jour là,
     A jeun, non sans dépit, en grondant se retire,
     Et les propos qu'il tient, nul ne va vous les dire.
     Qu'on m'appelle gourmand, je ne m'en défends pas ;
     Je me plais à flairer l'odeur d'un bon repas ;
     J'aime à boire, à dormir ; mais, répondez, de grâce :
     Si je ne fais rien là que mon maître ne fasse,
     De quel droit à nos yeux venir sous de grands mots,
     Chercher, en m'accusant, à couvrir vos défauts ? — (traduction)

Synonymes

• ganeo
• popinator

Références

• « popino », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage