qengallek
Yupik central[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Absolutif | qengallek | qengallgek | qengallget |
| Relatif | qengallgem | qengallgek | qengallget |
| Ablatif Modalis |
qengallegmek | qengallgegnek | qengallegnek |
| Allatif | qengallegmun | qengallgegnun | qengallegnun |
| Locatif | qengallegmi | qengallgegni | qengallegni |
| Perlatif | qengallegkun | qengallgegnegun | qengallegteggun |
| Comparatif | qengallegtun | qengallgegtun | qengallegcetun |
qengallek (base : qengalleg-)
- (Ornithologie) Eider à tête grise, oiseau de nom scientifique Somateria spectabilis.
Yaqulget atkugkiularai tamakut qengallget, aarraanginek-llu augkut pilallrit.
— (John Phillip, in Ciulinerunak Yuuyaqunak, Ann Fienup-Riordan éditrice, Alice Rearden traductrice, University of Alaska Press, 2016, page 43)- Elle avait coutume de confectionner des parkas avec certains oiseaux dont les eiders à tête grise, et ceux qu’ils appelaient des hareldes boréales.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Dialecte du bas Kuskokwim : [qə.ˈŋaː.ɬək]