réquisition
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin requisitio.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
réquisition | réquisitions |
\ʁe.ki.zi.sjɔ̃\ |
réquisition \ʁe.ki.zi.sjɔ̃\ féminin
- (Administration, Droit) Action de requérir.
- Le texte qui nous est proposé pour l'article 231-54 reprend cette disposition en ajoutant, après les mots : « soit sur réquisition du ministère public », les mots : soit à la demande d'une des parties ». — (Débats du Sénat français; séance du 26 mars 1997)
- Ordre que donne l’autorité publique de mettre à sa disposition des personnes ou des choses.
- Ce malheureux arrondissement est dans un état déplorable pour pouvoir répondre à aucune réquisition. Il est même impossible que les troupes qui y sont cantonnées, tant dans les villes que dans les campagnes, cavalerie et infanterie, puissent y subsister encore six jours en arrachant même la dernière ressource du cultivateur. — (Le Sous-Préfet de Fontainebleau à M. le Préfet de Seine-et-Marne, le 18 avril 1814)
- On eut besoin d'un million de soldats ; la réquisition y pourvut. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
- La Première ministre, Élisabeth Borne, a annoncé, mardi, la réquisition du personnel nécessaire à la réouverture des deux dépôts d’ExxonMobil toujours bloqués, même après l’accord salarial trouvé lundi avec les deux syndicats majoritaires. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 6)
- Un matin les gendarmes venaient dire qu'on était de réquisition : il fallait trousser son paquet et suivre les autres recrues. Aller se faire casser les os, Dieu sait où, au diable au vert. — (Henri Pourrat, « Septième veillée : première pause », dans Gaspard des montagnes, Paris : chez Albin Michel, 1922)
- Au Tchad, nous changerons nos chevaux de réquisition (qui sont d’insignes rosses) et nos bêtes de somme contre des chameaux pour continuer notre route dans la zone désertique d'Agadem. — (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, p. 23)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Action de requérir (1)
- Anglais : requisition (en)
- Arabe : تسخيرة (ar)
- Croate : zahtijevanje (hr)
- Italien : requisizione (it) féminin
Ordre de mettre à disposition (2)
- Anglais : requisition (en)
- Chinois : 征收 (zh) (徵收) zhēngshōu
- Croate : rekvizicija (hr)
- Grec : κατάσχεση (el)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « réquisition [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « réquisition [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « réquisition [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- réquisition sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réquisition)
- « réquisition », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage