radio poubelle
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Le terme aurait été lancé par Jean-Paul L'Allier, maire de Québec de 1989 à 2005. Il est présenté comme la traduction de trash radio, terme anglais désignant aux États-Unis des radios de débat où les positions exprimées tombent souvent dans l'excès.
Locution nominale [modifier le wikicode]
radio poubelle \ʁa.djo pu.bɛl\ féminin
- (Québec) (Péjoratif) Forme de radio tenant des propos vulgaires et populaires manquant de rigueur. Note : Cette dénonciation est traditionnellement associée à certaines radios de la ville de Québec, lesquelles rejettent cette vision des choses qu'elles jugent empreinte de préjugés.
Gilles Parent a semblé hésiter un peu avant d’émettre son opinion sur André Arthur. « Si tu voulais mon avis que je ne dirai pas, mais je vais le dire pareil. Le retour de la radio poubelle, c’est Arthur qui revient à la radio, a-t-il lancé. Ça, c’est de la vraie radio poubelle. Moi ce qu’on fait, je ne considère pas ça de la radio poubelle. »
— (Le Journal de Québec, 5 nov. 2011)
- (Québec) (Péjoratif) Station pratiquant cette forme de radio.
La méthode des radios-poubelles est très simple : chaque jour, un animateur doué de talent oratoire, épaulé d'un ou deux acolytes, égrène les sujets d'actualité et les commente à sa manière d'un ton péremptoire, en extrayant une réalité définitive, à grands renforts de sophismes et, si besoin, de déformations de la réalité, s'attaquant indifféremment à tout ce qui va contre son opinion et s'appuyant sur des cas particuliers faciles à tourner en ridicule.
— (L'Aut'journal, 1er mars 2012)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « radio poubelle [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « radio poubelle [Prononciation ?] »