rampa

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe ramper
Indicatif	Présent





	Imparfait





	Passé simple

		il/elle/on rampa



	Futur simple

rampa \ʁɑ̃.pa\

Troisième personne du singulier du passé simple de ramper.

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

MARPA, Marpa

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir l’ancien français ramper.

Nom commun [modifier le wikicode]

rampa féminin

Crampe, contraction convulsive des nerfs.

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français rampe.

Nom commun [modifier le wikicode]

rampa féminin

Rampe.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « rampa [Prononciation ?] »

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de rampi, avec le suffixe -a.

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	rampa \ˈram.pa\	rampaj \ˈram.paj\
Accusatif	rampan \ˈram.pan\	rampajn \ˈram.pajn\

rampa \ˈram.pa\

Rampant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ramp . Racine:espéranto/ramp/dérivés

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Toulouse) : écouter « rampa [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

rampa sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté à ranfia^[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
rampa \Prononciation ?\	rampe \Prononciation ?\

rampa \Prononciation ?\ féminin

(Désuet) Patte, ce qui sert à ramper.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Rampe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

rampa di lancio (« aire de lancement, pas de tir »)
rampare (« ramper »)
- rampante (« rampant »)
rampata (« coup de patte »)
rampicare (« grimper »)
- arrampicare (« grimper »)
rampino

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Parma

Voir aussi[modifier le wikicode]

rampa sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Références[modifier le wikicode]

↑ « rampa », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien occitan rampa.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
rampa \ˈrampo̞\	rampas \ˈrampo̞s\

rampa [rampo̞] (graphie normalisée) féminin

Rampe.
Crampe.

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Béarn) : écouter « rampa [rampo̞] »

Références[modifier le wikicode]

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français rampe.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
rampa	rampas

rampa féminin

Rampe, côte, pente.

Synonymes[modifier le wikicode]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français rampe.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	rampa	rampy
Génitif	rampy	ramp
Datif	rampě	rampám
Accusatif	rampu	rampy
Vocatif	rampo	rampy
Locatif	rampě	rampách
Instrumental	rampou	rampami

rampa \Prononciation ?\ féminin

(Architecture) Rampe.
- příjezdová rampa.
  rampe d'accès.

Références[modifier le wikicode]

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001

[Treccani-1] « rampa », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

[1]