rechercheur

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de rechercher, avec le suffixe -eur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rechercheur	rechercheurs
\ʁə.ʃɛʁ.ʃœʁ\

rechercheur \ʁə.ʃɛʁ.ʃœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : rechercheuse)

1. Celui qui fait des recherches.
   • Il n’y a rien que je haïsse davantage que les rechercheurs de la vérité, lorsqu’ils ne sont pas vraiment à Dieu et que son seul amour ne les conduit pas dans la recherche. — (Charles-Augustin Sainte-Beuve, Port-Royal, 1840–1859)
   • Rechercheur d’antiquités… chineur, quoi ! … voilà ce que je vais devenir, monsieur Fandor. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, tome 5, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, 1912, page 616)
2. (Jeu de mot de Voltaire) Inquisiteur.
   • Les rechercheurs attendirent la nuit ; car ils sont poltrons. — (Voltaire)

Synonymes

• chercheur

Traductions

• Croate : istraživač (hr)
• Occitan : recercaire (oc) masculin

Références

• « rechercheur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) Du français rechercheur.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	rechercheur	rechercheurs
Diminutif	rechercheurtje	rechercheurtjes

rechercheur \ˌreː.ʃɛrˈʒøːr\ masculin (pour une femme, on dit : rechercheuse)

1. Rechercheur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 96,2 % des Flamands,
• 98,9 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « rechercheur [Prononciation ?] »