repousser du pied

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de repousser et de pied, comme si ce qu’il convient de rejeter était trop vil pour être touché de la main.

Locution verbale [modifier le wikicode]

repousser du pied \ʁə.pu.se dy pje\ (se conjugue → voir la conjugaison de repousser)

  1. (Sens figuré) Rejeter avec mépris.
    • Je ferai remarquer avec quel dédain on a affecté ici de repousser du pied les dépositions orales qui doivent être le seul fondement de la conviction du jury ; [...]. — (Auguste Blanqui , in Procès des accusés du 15 mai 1848, Imprimerie des Ouvriers-Associés, Bordeaux, 1849, page 619)
    • Rappelez-vous que nous avons cinq cents volumes déjà, et qu’ils contiennent ou renferment tout ce qu’il faut pour donner une base à une philosophie nouvelle, et à une pratique médicale raisonnable, mais que philosophes et médecins se sont donné le mot pour repousser du pied tous nos travaux précieux [...]. — (Baron du Potet, Causeries, in Journal du magnétisme, tome XIX, Paris, 1860, page 158)
    • « Au cours d’une longue procédure, rien n’a été reproché à ma cliente. Monsieur Émile n’avait pas encore été imaginé ; laissez-moi, Messieurs, repousser du pied une première calomnie ! » — (L’avocat de Germaine Nozière en 1934, cité par Guy Casadamont, L’épopée Nozière, EPEL, Paris, 2022)
    • Il [François Mitterrand] a repoussé du pied, face à Mourousi, l’accusation selon laquelle la nomination de son médecin personnel au poste d’inspecteur général de la Santé publique serait un acte de bon copinage. — (Le Canard enchaîné, n° 3 410, 5 mars 1986, page 1)

Traductions[modifier le wikicode]