retourner dans sa tête
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
retourner dans sa tête \ʁə.tuʁ.ne dɑ̃ sa tɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de retourner)
- (Sens figuré) Penser à quelque chose tout le temps.
Lorsque la terrible nouvelle lui est parvenue, cette mère a posé des questions : Comment ? Où ? « Le major m’a répondu “ à quoi bon le savoir ? ” » Depuis, Olga, qui vit avec sa fille dans une localité de l’Oural, sur les rives de l’Ob, ne cesse de retourner dans sa tête les derniers mois, les dernières semaines, le dernier jour où elle a été en contact avec son fils.
— (Isabelle Mandraud, « Mon fils est mort, je ne comprends pas comment il a été envoyé en Ukraine », Le Monde. Mis en ligne le 23 mars 2022)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : razbijati glavu (hr)