Aller au contenu

rotlar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

rotlar

  1. Variante de rolar.

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin rotulus.

Verbe [modifier le wikicode]

rotlar [rulˈlaː] transitif et intransitif (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rotlar)

  1. Rouler.
    • Se rotlèt una cigarreta del papièr e del tabat del papà, l’aluquèt, toquèt lo capèl e se n’anèt. — (Ferran Delèris, Memòris, 1999  [1])
      Il se roula une cigarette avec le papier et le tabac de son papa, l’alluma, toucha son chapeau et s’en alla.
  2. Passer le rouleau dans un champ.
  3. Enrouler.
  4. Rouler, duper.
    • Loïset, si m’as rotlat, me’n sovendrai. — (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 287, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.)
      Petit Louis, si tu m’as roulé, je m’en souviendrai.

Notes[modifier le wikicode]

  • Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance ò tonique / o atone.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Béarn) : écouter « rotlar [rulˈlaː] »

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=rotlar&oldid=34332052 »