rudis
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | rudis | rudis | rude | rudes | rudes | rudia |
| Vocatif | rudis | rudis | rude | rudes | rudes | rudia |
| Accusatif | rudem | rudem | rude | rudes | rudes | rudia |
| Génitif | rudis | rudis | rudis | rudium | rudium | rudium |
| Datif | rudi | rudi | rudi | rudibus | rudibus | rudibus |
| Ablatif | rudi | rudi | rudi | rudibus | rudibus | rudibus |
rudis \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Brut, qui est à l'état naturel, non façonné, rude, âpre, dur.
rudis moles
- masse informe.
- Jeune, nouveau, neuf, qui n'a pas servi.
rudis agna
- brebis qui vient de naître.
- Inculte, grossier, ignorant.
in aliqua re rudis
- tout à fait ignorant de quelque chose.
- Inexpérimenté dans, étranger à, non habitué à, novice, ignorant.
- in disserendo rudes — (Cicéron)
- étrangers à l'art d'argumenter.
- in disserendo rudes — (Cicéron)
- Naïf, simple, franc, sans détour, innocent.
- rudis simplicitas — (Ovide)
- simplicité naïve.
- rudis simplicitas — (Ovide)
Dérivés[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | rudis | rudēs |
| Vocatif | rudis | rudēs |
| Accusatif | rudĕm | rudēs |
| Génitif | rudĭs | rudiŭm |
| Datif | rudī | rudĭbŭs |
| Ablatif | rudĕ | rudĭbŭs |
rudis \Prononciation ?\ féminin
- Baguette (non polie dont les gladiateurs se servaient comme d'une espèce de fleuret pour s'exercer).
- Baguette d'honneur (remise au gladiateur à la fin de sa carrière).
- rudem accipere — (Cicéron)
- recevoir son congé, être licencié, prendre sa retraite.
- rudem accipere — (Cicéron)
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « rudis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage