schnoutte
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| schnoutte | schnouttes |
| \ʃnut\ | |
schnoutte \ʃnut\ féminin (Indénombrable) — Note : Le pluriel est inusité, le terme étant indénombrable.
- (Canada) Variante de chnoute.
La première : les logiciels de traduction ne valent pas de la schnoutte. La seconde : les organismes bilingues nuisent au français plus qu’ils ne l’aident.
— (Normand Renaud, De face et de billet : une chronique d’humeur franco-ontarienne, Éditions Prise de parole, 2002, page 83)Notre culture, nos us et coutumes, notre histoire, notre avenir incertain, nos combats de résistance (2 % au milieu de la vastitude anglo-saxonne), c’est de la schnoutte ! Ils n’aiment que la mosaïque de ghettos du centre-ville.
— (Claude Jasmin, Écrivain chassant aussi le bébé écureuil : journal, avril à août 2002, Éditions Trois-Pistoles, 2003, page 291)Demandez-le à Denis Coderre : rien de pire qu’un gouvernement, une administration ou un parti qui donne l’impression d’avoir des choses à cacher.
— (Richard Martineau, Rapports d’inspection: ça sent mauvais!, Le Journal de Québec, 1er décembre 2021)
Les gens se disent : « Si ça ressemble à de la schnoutte, que ça sent la schnoutte et que ça goûte la schnoutte, c’est probablement de la schnoutte ! »