scriversi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Forme pronominale du verbe scrivere.

Verbe [modifier le wikicode]

scriversi \ˈskri.ver.si\ intransitif (pronominal) irrégulier 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. S’écrire, échanger des lettres avec quelqu’un.
  2. Rédiger en portant l’accent sur l’action personnelle du rédacteur.
    • non sono capace di scriversi un romanzo — je ne suis pas capable d’écrire moi-même un roman.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Sens figuré) Fixer profondément, se graver en mémoire.
    • per rendere più sicuro il sistema informativo, il reparto IT dovrebbe sempre imporre di scriversi la password. — pour rendre plus sûr le système d'information, le département IT devrait toujours imposer de mémoriser son mot de passe.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=scriversi&oldid=34315345 »