se mélanger les pinceaux
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale [modifier le wikicode]
se mélanger les pinceaux \sə me.lɑ̃.ʒe lɛ pɛ̃.so\
- (Sens propre) Trébucher.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) (Familier) Rater la réalisation d’une tâche.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Persan : رشته افکار را از دست دادن (fa), دستپاچه شدن (fa), سردرگم شدن (fa), گیج شدن (fa), حواس پرت شدن (fa)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « se mélanger les pinceaux [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « se mélanger les pinceaux [Prononciation ?] »