se mettre la corde au cou
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
se mettre la corde au cou (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- Se pendre, finir sa vie à l’aide d’une pendaison.
Il avait perdu sa femme et laissé ses enfants. Il s’était fait renvoyer de son travail et ne cessait de boire. Le soir, quand il se retrouva seul, il se mit la corde au cou.
- Se mettre soi-même dans une situation de dépendance.
- (Ironique) Se marier.
Henri IV fait savoir qu’il a été retenu par la guerre menée contre le duc de Savoie. Et on le sait perturbé par les exigences de sa nouvelle maîtresse, Henriette d’Entragues, peu pressée de le voir se remettre la corde au cou.
— (Stéphane Davet, En 1600, les noces gourmandes du bon roi Henri IV et de Marie de Médicis, Le Monde. Mis en ligne le 18 août 2020)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « se mettre la corde au cou [Prononciation ?] »