sextant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Sextant

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin sextans (« sixième partie d’un tout »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
sextant sextants
\sɛk.stɑ̃\
Un sextant moderne.

sextant \sɛk.stɑ̃\ masculin

  1. (Géométrie) Sixième partie d’un cercle, arc de soixante degrés.
  2. (Astronomie, Navigation) Instrument permettant de relever la hauteur angulaire d’un astre au-dessus de l’horizon et de déterminer par calcul la latitude.
    • Les instruments de l’astronome, peu nombreux d’ailleurs, - une lunette pour ses observations sélénographiques, un sextant destiné à donner la latitude, un chronomètre pour la fixation des longitudes, quelques cartes, quelques livres, - tout cela s’arrimait sur ce traîneau, […]. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Il faisait le point à la manière des marins avec un sextant. Nous ne sommes jamais restés dans l’ignorance de notre position. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
    • Même si c’était lui qui, jour après jour, avec ses calculs au sextant, une montre précise, les livres et les cartes, confirmerait l’estime , préciserait la position, annoncerait les corrections de route et le cap, Pierre ne s’avancerait jamais à pronostiquer officiellement une date et encore moins une heure d’arrivée sur les lieux de pêche. — (Pilar Hélène Surgers, Le carnaval des vents d'Islande, 2011)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe sexter
Participe Présent sextant
Passé

sextant \sɛks.tɑ̃\

  1. Participe présent de sexter.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • sextant sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
sextant
\ˈsɛk.stənt\ 		sextants
\ˈsɛk.stənts\

sextant \ˈsɛk.stənt\

  1. (Géométrie) Sextant.
  2. (Astronomie, Navigation) Sextant.

Prononciation[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom sextant sextanten
Diminutif sextantje sextantjes

sextant \Prononciation ?\ masculin

  1. (Astronomie, Navigation) Sextant.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 92,7 % des Flamands,
  • 86,6 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin sextans (« sixième partie d’un tout »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
sextant
\set.ˈstan\ 		sextants
\set.ˈstans\

sextant \set.ˈstan\ masculin (graphie normalisée)

  1. (Géométrie) Sixième partie d’un cercle, arc de soixante degrés.
  2. {{lexique|astronomie|navigation|oc} Instrument permettant de relever la hauteur angulaire d’un astre au-dessus de l’horizon et de déterminer par calcul la latitude.

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sextant&oldid=33600619 »