sivalašvuohta

Same du Nord

Étymologie

De sivalaš (« coupable ») avec le suffixe de dérivation nominale -vuohta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sivalašvuohta	sivalašvuođat
Accusatif Génitif	sivalašvuođa	sivalašvuođaid
Illatif	sivalašvuhtii	sivalašvuođaide
Locatif	sivalašvuođas	sivalašvuođain
Comitatif	sivalašvuođain	sivalašvuođaiguin
Essif	sivalašvuohtan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	sivalašvuohtan	sivalašvuohtame	sivalašvuohtamet
2e personne	sivalašvuohtat	sivalašvuohtade	sivalašvuohtadet
3e personne	sivalašvuohtas	sivalašvuohtaska	sivalašvuohtaset

sivalašvuohta /ˈsivɑlɑʃvuo̯htɑ/

1. Culpabilité.
   • Rapportas boahtá maid ovdán ahte heahpu ja sivalašvuohta deaddá gillájeddjiid jávohisvuhtii. — (samediggi.no)

     Le rapport montre également que le sentiment de honte et la culpabilité poussent les victimes au silence.