sodomite
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (c. 1160) Du latin Sodomita (« de Sodome »), emprunté au grec ancien Σοδομίτης, dérivé de Σόδομα (« Sodome »).
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
sodomite | sodomites |
\sɔ.dɔ.mit\ |
sodomite \sɔ.dɔ.mit\ masculin et féminin identiques
- Qui pratique la sodomie.
- Ils détestaient les étrangers et abusaient d’eux selon la pratique sodomite. — (John J. McNeill, L’Église et l’homosexuel : un plaidoyer, éditeur Labor et Fides, 1982)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
sodomite | sodomites |
\sɔ.dɔ.mit\ |
sodomite \sɔ.dɔ.mit\ masculin et féminin identiques
- (Par extension) Celui ou celle qui pratique la sodomie.
- Dans son autre voisin, le marquis d’Averseau, se trouvait apparemment l’ensemble le plus complet de tout ce dont elle était friande : un beau nom, puisqu’il descendait du maréchal d’Averseau ; un titre littéraire, puisqu’il avait écrit une Histoire des princes français qui furent sodomites ; et enfin, une place dans la chronique des petits scandales. Mais il était hideux ; il lui aurait fallu du génie pour faire supporter ses dents vertes, sous une lèvre enflée et envenimée. Et ses anecdotes de Toulon étaient bien rebattues. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931))
- La charmante, qui s'activait avec emportement, ne sembla pas s'apercevoir de la substitution, et je mis moi-même quelques secondes à comprendre que, par pure maladresse, j'étais devenu un infâme sodomite. — (Guillaume Fabert, Autoportrait en érection, 1989, éditions Régine Deforges, page 71)
- La femme offre son cul mille fois et mille fois l’homme croit passer le premier, trompé par les adorables fausses réticences de la sodomite avertie. — (Alain Paucard, Éloges du cul, éditeur La Musardine, 2012)
- Elle était envoyée chez le proviseur presque aussi souvent que Dan Swansea, à cause de sa propension à siffler des imprécations du genre : « Tu mourras en enfer, sodomite » aux filles qui roulaient des patins à leurs copains dans les couloirs. — (Jennifer Weiner, Des amies de toujours, Éditions Belfond, traduit de l'américain par Hélène Colombeau, 2011)
- (En particulier) (Vieilli) Homosexuel.
- Sodomite notoire, un tuyau d’échappement lui donnerait des idées. — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 25)
- L’homosexualité est apparue comme une des figures de la sexualité lorsqu’elle a été rabattue de la pratique de la sodomie sur une sorte d’androgynie intérieure, un hermaphrodisme de l’âme. Le sodomite était un relaps, l’homosexuel est maintenant une espèce. — (Michel Foucault, Histoire de la sexualité, tome 1 « La volonté de savoir », éditeur Gallimard, 1994)
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Aude (France) : écouter « sodomite [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- sodomite sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sodomite), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Antoine Furetière, Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots françois, tant vieux que modernes, et les termes de toutes les sciences et des arts, 1701 (1re édition 1690)
- « sodomite », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Sodomita.
Nom commun [modifier le wikicode]
sodomite \Prononciation ?\ masculin
- Sodomite.
- Non auras si com je cui
D’un traitre d’un sodomite — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 180r. b., vers no 6-7) - Pires estes que sodomites — (Roman du Renart, édition de Méon, t. 1, page 89.)
- Non auras si com je cui
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Sodomita.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
sodomite \ˈsɒd.ə.ˌmaɪt\ |
sodomites \ˈsɒd.ə.ˌmaɪts\ |
sodomite \ˈsɒd.ə.ˌmaɪt\
- Sodomite (qui pratique la sodomie).
- (Péjoratif) Homosexuel.
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « sodomite [Prononciation ?] »
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Noms communs en français
- Termes vieillis en français
- Lexique en français de la sexualité
- ancien français
- Mots en ancien français issus d’un mot en latin
- Noms communs en ancien français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Termes péjoratifs en anglais
- Lexique en anglais de la sexualité