sufferte
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Voir soufferte.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sufferte | suffertes |
| \sy.fɛʁt\ | |
sufferte \sy.fɛʁt\ féminin
- (Droit) (Savoie) Droit féodal, supplément du cens.
Sufferte d’hommage.
Enfin, on désignait sous le nom de sufferte un droit de mutation que l'on percevait en sus du laod quand un fonds taillable était vendu à un homme de condition non taillable ou quand un fonds franc était acheté par un homme taillable.
— (Max Bruchet, L'abolition des droits seigneuriaux en Savoie (1761-1793))Soufferte ou sufferte : C'est une espèce d'indemnité, ou de second lods ajouté au premier, qu'on doit au seigneur lorsqu'il « souffre » qu'un homme franc achète un héritage taillable . ou tout au contraire que l'homme taillable acquierre un héritage franc.
— (Encyclopédie méthodique)
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \sy.fɛʁt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁt\.
- France (Vosges) : écouter « sufferte [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « sufferte [Prononciation ?] »