syndrome de Massada
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Par référence au siège de Massada, en 72 ap. J.-C.
Locution nominale [modifier le wikicode]
syndrome de Massada \sɛ̃.dʁom də ma.sa.da\ masculin
- (Sociologie) Pour les Israéliens, crainte permanente de se retrouver acculés par l’ennemi dans une situation désespérée.
En fait, plus qu’une identification aux zélotes de la tragédie jouée voilà près de deux mille ans dans cette forteresse assiégée par les Romains, le « syndrome de Massada » signifie aujourd’hui pour les Israéliens la hantise de se retrouver acculés par l’ennemi, dans une situation désespérée.
— (L’Express, 22 août 2002)
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : syndrom Masada (hr)