synthétiser

Français

Étymologie

(1931) De l’anglais synthesize attesté au dix-neuvième siècle.

Verbe

synthétiser \sɛ̃.te.ti.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Biochimie, Chimie) Faire la synthèse de.
   • Les lichens produisent les acides lichéniques, substances dues aux filaments du champignon, mais qui ne sont synthétisées qu’en présence de l’algue. — (Aline Raynal-Roques, La Botanique redécouverte, éditions Quae, 1994, p. 157)
   • La plupart des enzymes protéolytiques sont habituellement synthétisées sous forme de précurseurs inactifs plus longs appelés zymogènes. — (Donald Voet & Judith G. Voet, Biochimie, p. 527, De Boeck Supérieur, 2005)
   • Un nanotube de carbone, c’est aussi une usine. Des chercheurs finlandais (université Aalto) ont synthétisé des nanorubans de graphène - autre variété de carbone - à l’intérieur de nanotubes. — (Un nanoréacteur, dans L’Usine nouvelle, n° 3256, 6 octobre 2011, page 19)
2. Résumer, faire la synthèse de.
   • Dans ce dernier cours, plusieurs équipes s'étaient partagé la tâche de synthétiser des informations concernant diverses périodes de l'histoire. — (Metka Zupanc̆ic̆, « La “civilisation française” dans les universités nord-américaines », dans Bilinguisme, plurilinguisme et francophonie, Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 142)

Dérivés

• synthétisation
• synthétiseur

Apparentés étymologiques

→ voir synthèse

Traductions

• Allemand : synthetisieren (de)
• Anglais : synthesize (en), synthesise (en)
• Croate : sintetizirati (hr)
• Espagnol : sintetizar (es)
• Italien : sintetizzare (it)
• Occitan : sintetizar (oc)
• Polonais : syntetyzować (pl)
• Portugais : sintetizar (pt)
• Russe : синтезировать (ru) sintezirovať
• Tchèque : syntetizovat (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « synthétiser [sɛ̃tetize] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• hystérisent