tagen

Voir aussi : Tagen

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dénominal de Tag (« jour ») ; le sens de « se réunir » provient du fait qu’on s’assemblait au jour-dit avec, peut-être, l’influence de Thing (« assemblée »). Comparer avec les sens pris par ajorner en ancien français.

Verbe [modifier le wikicode]

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1^re du sing.	ich tage
	2^e du sing.	du tagst
	3^e du sing.	er tagt
Prétérit	1^re du sing.	ich tagte
Subjonctif II	1^re du sing.	ich tagte
Impératif	2^e du sing.	tag tage!
Impératif	2^e du plur.	tagt!
Participe passé		getagt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

tagen \taːɡn̩\ (voir la conjugaison)

Faire jour, se lever, en parlant du jour.
- Es tagte bereits, als wir uns auf den Heimweg machten.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Die Männer wußten, daß sich von nun an die Sonne wieder zur nördlichen Seit der Erde kehren werde, und hofften, es möge bald tagen.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Se réunir.
- Der immerwährende Reichstag tagte in Regensburg.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)