talliq
Yupik central[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Absolutif | talliq | tallik | tallit |
| Relatif | tallim | tallik | tallit |
| Ablatif Modalis |
tallimek | tallignek | tallinek |
| Allatif | tallimun | tallignun | tallinun |
| Locatif | tallimi | talligni | tallini |
| Perlatif | tallikun | tallignegun | tallitgun |
| Comparatif | tallitun | talligtun | tallicetun |
talliq (base : tallir-)
- Bras.
Ca talligka nanilikanirngaituk irugqa nanilikanirngaituk.
— (Yupiit Qanruyutait — Yup’ik Words of Wisdom, narrateur Nastasia Andrew, traductrices Alice Rearden et Marie Meade, Ann Fienup-Riordan éditrice, 2005, page 72)- Nos bras ne raccourciront pas, nos jambes ne raccourciront pas.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Dialecte du bas Kuskokwim : [ta.ɬɪq]