tantad
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir tan.
- Mentionné en moyen breton (tantat) Référence nécessaire.
- À comparer avec le mot cornique tansys (sens identique).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | tantad | tantadoù |
| Adoucissante | dantad | dantadoù |
| Spirante | zantad | zantadoù |
tantad \ˈtãn.tat\ masculin
- Feu de joie.
Un tenn fuzul a laoskis war-zu al lestr hag un tantad a ris gant ar cʼheuneud a gavis tro-war-dro.
— (Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, page 75)- Je lâchai un coup de fusil en direction du vaisseau et fis un grand feu avec le bois que je trouvai aux alentours.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- tantad sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références[modifier le wikicode]
- « tantad(-tan) » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 301b
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 774b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 575a, 761b
Kotava[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Conjugaison Présent Indicatif | |||||
| Personne | Singulier | Personne | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tantá | 1 | tantat | ||
| 2 | tantal | 2 | tantac | ||
| 3 | tantar | 3 | tantad | ||
| 4 | tantav | ||||
tantad \tanˈtad\
- Troisième personne du pluriel du présent du verbe tantá (« comporter »).
Références[modifier le wikicode]
- « tantad », dans Kotapedia
- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 24