ti-gward

Breton

Étymologie

Composé de ti (« maison ») et de gward (« garde »).

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	ti-gward	tiez-gward
Adoucissante	di-gward	diez-gward
Spirante	zi-gward	ziez-gward

ti-gward \tiˈɡwart\ masculin

1. Corps de garde, poste de garde.
   • Dirakan war beg ar Palud, touzet evel eur penn katarek, ar vilin-avel, hag an ti gward, [...]. — (Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 8)

     Devant lui sur la pointe du Palud, tondue comme une tête de catarrheux, le moulin à vent, et le corps de garde, [...].

Références

• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 789a
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 627a