toczyć

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave точити, točiti[1], causatif du verbe qui donne ciec (« couler »), apparenté au tchèque točit, au russe точить, točiť.

Verbe [modifier le wikicode]

toczyć \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

  1. (Sens étymologique) Verser, faire couler.
    • Toczyć krew, verser du sang, être en sang.
    • Toczę wino z beczki.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Rouler, faire rouler.
    załoga toczy (2) odbijacz.
  3. Tourner.
    garncarz toczy (3) naczynie.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Composés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. « tok », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927