tomber sur le derrière

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de tomber et de derrière.

Locution verbale

tomber sur le derrière \tɔ̃.be syʁ lə dɛ.ʁjɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de tomber)

1. Tomber sur les fesses, en perdant l’équilibre.
2. (Sens figuré) Être saisi de surprise ou de rire.
   • — Mais, tonnerre de Dieu ! lâchez donc ça ! cria Jean. Répondez à l’appel !
     Lapoulle, ahuri, se souleva, parut comprendre, hurla un : Présent ! d’une telle voix de sauvage, que Loubet en tomba sur le derrière, tant il le trouva farce. — (Émile Zola, La Débâcle, 1892)

Traductions

• Croate : čuditi se čudom (hr)