toui du Mexique

Français

Étymologie

De toui et de Mexique.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
toui du Mexique	touis du Mexique
\tu.i dy mɛk.sik\

toui du Mexique \tu.i dy mɛk.sik\ masculin

Un couple de touis du Mexique.

1. Perroquet de petite taille, du genre Forpus, au plumage vert avec des bordures alaires bleues, endémique du Mexique.
   • Les espèces endémiques du Mexique sont la Conure à front brun, les perroquets tête lilas, perroquet à tête rouge, le Toui du Mexique, le perroquet vert ou Quila et la Conure de Socorro. — (Aline Timbert, Mexique : Le trafic d’animaux exotiques augmente fortement, in Actu Latino, 28 avril 2015)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Toui du Mexique) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• perruche-moineau à croupion bleu

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Forpus cyanopygius (wikispecies)
• Allemand : Blaubürzel-Sperlingspapagei (de) masculin
• Anglais : Mexican parrotlet (en)
• Catalan : cotorreta de Mèxic (ca) féminin
• Danois : mexicansk spurvepapegøje (da) commun
• Espagnol : cotorrita mexicana (es) féminin
• Estonien : mehhiko värbpapagoi (et) féminin
• Finnois : meksikonaranen (fi)
• Hongrois : kékszárnyú verébpapagáj (hu)
• Italien : pappagallino del Messico (it) masculin
• Japonais : メキシコルリハシインコ (ja) mekishikorurihainko
• Lituanien : meksikinė žvirblinė papūgėlė (lt)
• Néerlandais : mexicaanse muspapegaai (nl) masculin
• Norvégien : sinaloaspurvepapegøye (no) masculin
• Polonais : wróbliczka turkusowa (pl) féminin
• Portugais : tuim-mexicano (pt) masculin
• Slovaque : papagájik zeleno-modrý (sk)
• Suédois : mexikansk sparvpapegoja (sv) commun
• Tchèque : papoušíček modravý (cs)
• Ukrainien : папуга-горобець мексиканський (uk) papuha-horobecʹ meksykansʹkyj

Voir aussi

• toui du Mexique sur l’encyclopédie Wikipédia