transfigure

Voir aussi : transfiguré

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe transfigurer
Indicatif	Présent	je transfigure
		il/elle/on transfigure
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je transfigure
		qu’il/elle/on transfigure
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) transfigure

transfigure \tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de transfigurer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de transfigurer.
   • « Après » se désadverbialise et se transfigure, d’un coup de baguette enjambante, en locution conjonctive : nouveau rebond de la clôture annoncée, cet « après que » ouvre sur un au-delà. — (Jean Pierre Giusto, in Les voyageurs de l’infini, Presses universitaires de Valenciennes, 2002)
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de transfigurer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de transfigurer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de transfigurer.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe transfigurar
Subjonctif	Présent	que (yo) transfigure
		que (tú) transfigure
		que (vos) transfigure
		que (él/ella/usted) transfigure
		que (nosotros-as) transfigure
		que (vosotros-as) transfigure
		que (os) transfigure
		(ellos-as/ustedes) transfigure
	Imparfait (en -ra)	que (yo) transfigure
		que (tú) transfigure
		que (vos) transfigure
		que (él/ella/usted) transfigure
		que (nosotros-as) transfigure
		que (vosotros-as) transfigure
		que (os) transfigure
		(ellos-as/ustedes) transfigure
	Imparfait (en -se)	que (yo) transfigure
		que (tú) transfigure
		que (vos) transfigure
		que (él/ella/usted) transfigure
		que (nosotros-as) transfigure
		que (vosotros-as) transfigure
		que (os) transfigure
		(ellos-as/ustedes) transfigure
	Futur	que (yo) transfigure
		que (tú) transfigure
		que (vos) transfigure
		que (él/ella/usted) transfigure
		que (nosotros-as) transfigure
		que (vosotros-as) transfigure
		que (os) transfigure
		(ellos-as/ustedes) transfigure
Impératif	Présent	(tú) transfigure
		(vos) transfigure
		(usted) transfigure
		(nosotros-as) transfigure
		(vosotros-as) transfigure
		(os) transfigure
		(ustedes) transfigure

transfigure \tɾa(n)s.fiˈɣu.ɾe\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de transfigurar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de transfigurar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de transfigurar.

Prononciation

• Madrid : \tɾa(n)s.fiˈɣu.ɾe\
• Séville : \tɾa(ŋ)h.fiˈɣu.ɾe\
• Mexico, Bogota : \t͡sans.f(i)ˈɡu.ɾe\
• Santiago du Chili, Caracas : \tɾa(ŋ)h.fiˈɣu.ɾe\
• Montevideo, Buenos Aires : \tɾa(n)h.fiˈɣu.ɾe\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe transfigurar
Subjonctif	Présent	que eu transfigure
		que você/ele/ela transfigure
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) transfigure

transfigure \tɾɐ̃ʃ.fi.ˈgu.ɾɨ\ (Lisbonne) \tɾə̃s.fi.ˈgu.ɾi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de transfigurar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de transfigurar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de transfigurar.