transitionneur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| transitionneur | transitionneurs |
| \tʁɑ̃.zi.sjɔ.nœʁ\ | |
transitionneur \tʁɑ̃.zi.sjɔ.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : transitionneuse)
- Acteur de la transition écologique à l’échelle locale ou individuelle.
À Fernelmont, près de Namur, une trentaine de transitionneurs impliqués dans le Pale (Plan d’action locale pour l’énergie) ont créé une coopérative d’énergie.
— (Rafal Naczyk, « Transitionneur », un métier d'avenir sur Alter Échos, 6 décembre 2013)
- (Rare) Homme qui effectue une transition quelconque.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Transitude) (Rare) (Péjoratif) Personne trans, homme comme femme, effectuant une transition (sociale, administrative, médicale).
Ces modèles thérapeutiques ont ouvert la porte à la prise d’hormones, aux chirurgies et au traitement intégral basé sur la capacité d’un transitionneur à « passer pour » le sexe opposé, laquelle était mesurée par des psychologues gardiens des stéréotypes de genre.
— (extraits de Janice Raymond traduit depuis l’anglais dans « L’empire transsexuel » enfin réédité sur Tradfem, 12 novembre 2022)
Synonymes[modifier le wikicode]
- Acteur de la transition écologique
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : transitioner (en)
Prononciation[modifier le wikicode]
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)