uppskjuta

Suédois

Étymologie

Composé de upp et de skjuta.

Verbe

Conjugaison de uppskjuta	Actif	Passif
Infinitif	uppskjuta	uppskjutas
Présent	uppskjuter	uppskjutes, uppskjuts
Prétérit	uppsköt	uppsköts
Supin	uppskjutit	uppskjutits
Participe présent	uppskjutande	—
Participe passé	uppskjuten	—
Impératif	uppskjut	—

uppskjuta \Prononciation ?\ transitif

1. Renvoyer, remettre, différer, reculer.
   • Uppskjuta avgörandet av en sak till...

     Remettre la décision dans une affaire à...

   • Uppskjuta det avgörande ögonblicket några timmar.

     Reculer de quelques heures le moment décisif.

   • Uppskjuta med betalningen.

     Différer le règlement.

   • Uppskjuta till senare.

     Remettre à plus tard.

2. (vers le haut) Pousser, élever.
3. Ouvrir (en poussant).

uppskjuta intransitif

1. Pousser, sortir.

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage