Aller au contenu

val pas l’aiga que beu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de val, pas, aiga, que et beu.

Locution-phrase [modifier le wikicode]

val pas l’aiga que beu \βəl ˈpas ˈl‿ajɤo̯ ke ˈbew\ (graphie normalisée)

  1. (Péjoratif) ne pas valoir la corde pour le pendre, être un vaurien, une personne méprisable.

Notes[modifier le wikicode]

  • Littéralement: il ne vaut pas l’eau qu’il boit.

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Christian Rapin, Diccionari francés / occitan segon lo lengadocian, 7 vol 1991-2013
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=val_pas_l’aiga_que_beu&oldid=31438505 »