vulnero

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : vulneró

Espagnol[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe vulnerar
Indicatif Présent (yo) vulnero
(tú) vulnero
(vos) vulnero
(él/ella/usted) vulnero
(nosotros-as) vulnero
(vosotros-as) vulnero
(os) vulnero
(ellos-as/ustedes) vulnero
Imparfait (yo) vulnero
(tú) vulnero
(vos) vulnero
(él/ella/usted) vulnero
(nosotros-as) vulnero
(vosotros-as) vulnero
(os) vulnero
(ellos-as/ustedes) vulnero
Passé simple (yo) vulnero
(tú) vulnero
(vos) vulnero
(él/ella/usted) vulnero
(nosotros-as) vulnero
(vosotros-as) vulnero
(os) vulnero
(ellos-as/ustedes) vulnero
Futur simple (yo) vulnero
(tú) vulnero
(vos) vulnero
(él/ella/usted) vulnero
(nosotros-as) vulnero
(vosotros-as) vulnero
(os) vulnero
(ellos-as/ustedes) vulnero

vulnero \bulˈne.ɾo\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vulnerar.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dénominal de vulnus (« blessure, plaie »).

Verbe [modifier le wikicode]

vulnerō, infinitif : vulnerāre, parfait : vulnerāvī, supin : vulnerātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Blesser.
    • volneratus umerum
      blessé à l'épaule.
    • in adversum os fundâ vulneratur — (Caesar)
      il est blessé d'un coup de fronde en plein visage.
  2. Endommager, entamer.
    • Eudami multis ictibus vulnerata navis erat
      le navire d'Eudamus était criblé de coups.
    • nequeunt vulnerari smaragdali — (Pline)
      les émeraudes ne peuvent être endommagées.
  3. Porter atteinte à, faire mal à, froisser, offenser.
    • vulnerant omnes (sous-entendu : horae), ultima necat
      toutes (les heures) blessent, la dernière tue.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe vulnerar
Indicatif Présent eu vulnero
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

vulnero \vuɫ.ˈnɛ.ɾu\ (Lisbonne) \vuw.ˈnɛ.ɾʊ\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vulnerar.