wünschenswert
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Adjectif composé de wünschen (« souhaiter »), -s- et wert (« méritant »), littéralement « méritant d’être souhaité ».
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | wünschenswert | |
| Comparatif | wünschenswerter | |
| Superlatif | am wünschenswertesten | |
| Déclinaisons | ||
wünschenswert \ˈvʏnʃn̩sˌveːɐ̯t\
- Souhaitable.
Die letzten Atommeiler länger am Netz? Das ist weder wünschenswert noch umsetzbar.
— (Malte Kreutzfeldt, « Es bleibt eine Phantomdebatte », dans Die Tageszeitung – taz, 2 mars 2022 [texte intégral])- Les dernières centrales nucléaires couplées au réseau plus longtemps ? Ce n'est ni souhaitable ni réalisable.
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
- erstrebenswert (« souhaitable ») – (plus actif : digne d’effort)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « wünschenswert [ˈvʏnʃn̩sˌveːɐ̯t] »
Références[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin wünschenswert → consulter cet ouvrage