wer A sagt, muss auch B sagen

Allemand

Étymologie

Littéralement : « qui dit A doit aussi dire B », comme quand on commence à réciter l’alphabet, logiquement, le B doit suivre le A.

Proverbe

wer A sagt, muss auch B sagen \veːɐ̯ aː zaːkt mʊs aʊ̯x beː ˈzaːɡn̩\

1. Il faut aller jusqu’au bout de ce qu’on a commencé, quand le vin est tiré, il faut le boire.
   • „Wer A sagt, der muß nicht B sagen. Er kann auch erkennen, daß A falsch war.“ — (Bertolt Brecht: Der Jasager und der Neinsager)

     Quand on a dit A, on n’est pas obligé de dire B, on peut aussi se rendre compte que A était une erreur.

Variantes

• wer A sagt, der muss auch B sagen

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « wer A sagt, muss auch B sagen [veːɐ̯ aː zaːkt mʊs aʊ̯x beː ˈzaːɡn̩] »