y aller par là

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

composé de y, aller, par, là et m-oui.

Locution verbale [modifier le wikicode]

y aller par là \Prononciation ?\

(Québec) (Populaire) Se passer promptement, ne pas perdre de temps.
- Je vous jure que ça y allait par là. Aucun niaisage. Mon rendez-vous était à 8 h 35 et à 8 h 25, j’étais vaccinée. En bonne fille du lac, j’exagère un peu. — (Geneviève Pettersen, Je suis vaccinée et je n'ai pas peur, Le Journal de Québec, 30 avril 2021)

Traductions[modifier le wikicode]