eau écarlate
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Nom déposé en 1859, de eau et de écarlate, Il s'agit de l'invention de messieurs Andrès, Burdel et Chicard. Il s'agissait à l'origine d'un produit non toxique composé d'une solution d'acide oxalique, de carbonate de potassium et d'acide citrique dans de l'eau. Le nom est dû au fait que ce produit ne décolorait pas les tissus, même la laine de couleur écarlate. [1]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| eau écarlate \o e.kaʁ.lat\ |
eau écarlate \o e.kaʁ.lat\ féminin
- Détachant ménager sous forme d'un liquide incolore, utilisé pour les tissus, sa formule a été souvent changée en fonction des interdits dus à la toxicité de certains de ses composants.
Trois heures après elle devait être hospitalisée : elle avait inhalé le contenu d'une bouteille d'eau écarlate et était dans le coma.
— (Philippe Chaillou, Mon juge, Éd. Le pré aux clercs, 1989)
Références[modifier le wikicode]
- [1] Brevet du 29 janvier 1859, in Description des machines et procédés tome 70, Éd. Imprimerie impériale, 1870.