Discussion:glaz

La couleur glaz correspond sur le cercle chromatique au "bleu canard". Je sais, une telle vérité est assez dure à accepter pour un Breton pur beurre épris d'un romantisme bleu-vert. Mon professeur de breton, au Lycée à Vannes dans les années 90, et mon grand-père, bretonnant de langue maternelle, m'ont confirmé la traduction. Hélas, dans la culture bretonne actuelle, cette couleur fait habituellement l'objet d'allégations romantico-gazeuse, sur le thème "le glaz est une couleur très particulière, mystique, sans équivalent ailleurs dans le monde (ben voyons) et que seuls les (vrais) Bretons peuvent voir et décrire". Ce genre d'explication fumeuse, limite dangereuse (ne voir que du glaz = critère de race pure ?) s'accompagne souvent d'explications foireuses sur le thème du daltonisme congénital en Basse-Bretagne (il suffit de taper "breton glaz daltonien" dans Google pour consulter un florilège de conneries sur ce thème). Voilà, désolé de mettre les pieds dans le plat, j'aime énormément mon pays et ma culture, mais souvent les défenseurs de la culture bretonne en font des caisses, et donc si Wikipedia peut rétablir un peu de bon sens et de vérité, c'est bien aussi.

Maël.