Modèle:ar-étymologie3
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-étymologie3/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
Usage[modifier le wikicode]
- Le modèle
{{ar-étymologie3}}permet l'affichage sur une page de type « squelette » d'une forme déclinée ou conjuguée, à partir de la forme{{ar-étymologie}}donnée sur la page principale.
Paramètres[modifier le wikicode]
- Obligatoire : nom du modèle décrivant le schème (généralement composé des lettres spécifiques au schème, les radicales étant généralement remplacées par des "*" - voir Wiktionnaire:Conventions/arabe/schèmes). Normalement catégorisé quelque part dans Catégorie:Modèles de schème en arabe du Wiktionnaire et par Catégorie:Radicaux arabes par schèmes employés.
- Obligatoire : nom du modèle décrivant la racine (généralement composé de "ar-" et des trois lettres radicales- voir Wiktionnaire:Conventions/arabe/racines). Normalement catégorisé dans Catégorie:Modèles de racine en arabe du Wiktionnaire.
- Obligatoire : nom du modèle décrivant la désinence (forme plus libre, rappelant généralement la forme de la dérivation). Normalement catégorisé dans Catégorie:Schème arabe de dérivation.
Exemples[modifier le wikicode]
- Si l'entrée de la page principale est de la forme :
{{ar-étymologie|ar-*a*a*a-u|ar-kwn|ar--tu}}
- L'étymologie restituée sur la page principale sera de la forme :
- Dérivé de كَانَ (kâna) (« exister, être ainsi, avoir lieu ») par l’opérateur ـتُ (-tu) (« suffixe ـتُ (-tu) 1S accompli »).
- Un copié-coller depuis la page principale permettra d'alimenter la page "squelette" :
{{ar-étymologie3|ar-*a*a*a-u|ar-kwn|ar--tu}}
- Ce qui construira la définition courte suivante, avec renvoi sur la page principale :
Voir aussi[modifier le wikicode]
{{ar-étymologie}}{{ar-étymologie2}}