Aller au contenu

Pfeil

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen haut-allemand phīl.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Pfeil die Pfeile
Accusatif den Pfeil die Pfeile
Génitif des Pfeils
ou Pfeiles 		der Pfeile
Datif dem Pfeil den Pfeilen
Zwei Pfeile. – Deux flèches (1).
Porträt einer Frau mit einem Pfeil im Haar. – Portrait d’une femme avec une flèche dans les cheveux (2).
Nach links-unten zeigender Pfeil. – Une flèche montrant vers en bas à gauche (3).

Pfeil \p͡faɪ̯l\ masculin

  1. (Militaire) (Armement) Flèche : projectile.
    • Er war mit Bogen und Pfeile gewappnet.
      Il était armé avec arc et flèches.
  2. Flèche : objet en forme de (1), notamment décoratif.
    • Sie hatte einen Pfeil aus Gold in ihrem Haar.
      Elle avait une flèche d’or dans les cheveux.
  3. Flèche : symbole en forme de (1) utilisé comme indicateur sur un panneau ou dans un diagramme.
    • Mit einigen Pfeilen weniger wäre dein Diagramm übersichtlicher.
      Avec un peu moins de flèches, ton diagramme serait moins chargé.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Pfeil \p͡faɪ̯l\ masculin

  1. (Astronomie) Constellation de la Flèche.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Pfeil sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Pfeil&oldid=33293895 »