dubito

Ido[modifier le wikicode]

Déverbal de dubitar.

Singulier	Pluriel
dubito \Prononciation ?\	dubiti \Prononciation ?\

dubito \du.ˈbi.tɔ\

Voir la conjugaison du verbe dubitare
Indicatif	Présent	(io) dubito





	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple

dubito \du.ˈbi.to\

Composé de duo (« deux ») et d’un verbe qui est sans doute habeo, via son fréquentatif habito.

Comparer, en allemand, la construction de anzweifeln « douter » et zwei, « deux » ; en néerlandais twijfelen et twee.

Balancer entre deux choses, être incertain, hésiter, tarder, être hésitant, être indécis.
- non dubitavit introire — (Cicéron)
  il n'hésita pas à entrer.
Douter, mettre en doute, se demander, ne pas savoir.
- dubito an non venturus sit
  je doute qu'il vienne; peut-être qu'il ne viendra pas.
Réfléchir, rouler dans son esprit, délibérer, examiner.
- haec dum dubitas, menses abierunt decem — (Ter.)
  pendant que tu fais ces réflexions, dix mois se sont écoulés.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

addubitō (« pencher vers le doute, commencer à douter »)
- addubitatiō (« dubitation »)
dubitābilis (« douteux, dont on peut se méfier ; qui doute »)
- indubitābilis (« certain, indubitable »)
dubitanter, dubitātim, dubitātivē (« avec doute »)
- indubitabiliter, indubitātim (« sans aucun doute, indubitablement »)
dubitātiō (« action de douter ; hésitation »)
dubitātīvus (« douteux, dubitatif »)
dubitātor (« celui qui doute »)
indubitō (« douter de »)
indubitātus (« qui est hors de doute, incontestable »)

« dubito », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage