incendo
Italien[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe incendere | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) incendo |
incendo \in.ˈt͡ʃɛn.do\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe incendere.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé d'un *cando (« allumer ») qui ne s'est pas maintenu mais qu'on retrouve dans candeo (« briller, brûler »), avec le préfixe in- ; → voir accendo.
Verbe [modifier le wikicode]
incendo, infinitif : incendĕre, parfait : incendi, supin : incensum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Allumer, brûler, faire brûler, incendier, embraser, réduire en cendres.
- Rendre éclatant, faire briller, faire étinceler.
- (Sens figuré) Enflammer, allumer, échauffer, animer, exciter, attiser, provoquer.
ut mihi non solum tu incendere judicem, sed ipse ardere videaris
— (Cicéron. de Or. 2, 45, 188)
- Irriter, agiter, troubler, tourmenter, chagriner.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- incendiālis (« qui brûle, qui consume, d'incendie »)
- incendiārĭus (« incendiaire »)
- incendĭōsus (« brûlant »)
- incendĭum, incensĭo (« incendie, embrasement »)
- incensŏ (« brûler de l'encens »)
- incensŏr (« incendiaire »)
- incensum (« encens, holocauste »)
- incensus (« allumé, incendié, consumé, échauffé »)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- accendo (« embraser »)
- occensus (« brûlé »)
- succendō (« incendier par dessous »)
- succensĭo (« embrasement »)
Références[modifier le wikicode]
- « incendo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage