klaske
Breton[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | klaske |
| Adoucissante | glaske |
| Spirante | cʼhlaske |
klaske \ˈklas.ke\
- Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe klask/klaskiñ.
Job a grogas gant e zent, a skoas a bep tu, hag a glaske mouga e enebour.
— (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 50)- Joseph mordit avec ses dents, frappa de tous côtés, et cherchait à étouffer son adversaire.
Ur beajour warlercʼhiet en devoa lakaet e valisenn war an douar dirak draf an tikedoù hag a glaske eus e wellañ moneiz en e cʼhodelloù.
— (Ronan Huon, An irin glas, Éditions Al Liamm, 1971, page 13)- Un voyageur retardé avait posé sa valise par terre devant le guichet pour les billets et cherchait du mieux qu’il pouvait de la monnaie dans ses poches.
Nolwenn, dreist-holl, war zigarez he doa anavezet Arzhur ez-vihan, hag he doa bugale a oad gantañ pe dostik, ne glaske ket kuzhat an deneridigezh a vage evitañ.
— (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 54)- Nolwen, surtout, sous prétexte qu’elle avait connu Arthur petit, et qu’elle avait des enfants de son âge ou presque, ne cherchait pas à cacher la tendresse qu’elle nourrissait à son encontre.
[...] hag al lezvamm trubardez na glaske nemet an tu d’ober dezhañ he c’hazout ivez.
— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 99)- [...] et la mâratre traîtresse ne cherchait que le moyen de le faire la haïr également.