laconique
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du latin Laconicus (« laconien »), les habitants de la Laconie, les Lacédémoniens, étaient réputés pour la concision de leur langue et la présence de sophistes.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
laconique | laconiques |
\la.kɔ.nik\ |
laconique \la.kɔ.nik\ masculin et féminin identiques
- Qui est concis, succinct, ramassé, en parlant d'un énoncé, d’un texte, d’un discours.
- La première fut une mort en soirée, qui interrompit le film du mardi soir, un flash laconique annonçant la mort du président de la République Georges Pompidou. — (Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022)
Discours laconique.
Style laconique.
Réponse laconique.
- Qui s'exprime en peu de mots, qui est très concis, en parlant d’une personne.
Tacite est un auteur laconique.
Synonymes[modifier le wikicode]
- Note : Laconique se dit le plus souvent du langage parlé ; concis se dit du langage écrit : une réponse laconique, un compliment laconique ; mais un ouvrage concis ; le style concis. Quand laconique se dit du style, il implique une recherche de brièveté que concis n’implique pas.
- abrégé
- court
- compendieux
- télégraphique
- sommaire
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : lakonisch (de)
- Anglais : laconic (en), laconical (en)
- Arabe : مقتضب (ar) muqtaDab masculin
- Chinois : 简洁 (zh) (簡潔) jiǎnjié
- Créole haïtien : lakonik (*)
- Espéranto : lakona (eo)
- Gaélique irlandais : gearr-abartha (ga)
- Grec : λακωνικός (el) lakonikos
- Italien : laconico (it) masculin, laconica (it) féminin
- Kotava : tcilaf (*)
- Latin : breviloquens (la), breviloquus (la)
- Occitan : laconic (oc)
- Portugais : lacônico (pt) masculin
- Russe : лаконичный (ru) lakoníčnyj
- Solrésol : solr'efa (*)
- Suédois : lakonisk (sv)
Nom commun [modifier le wikicode]
laconique \la.kɔ.nik\ masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \la.kɔ.nik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- France (Paris) : écouter « laconique [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « laconique [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- laconique sur le Dico des Ados
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (laconique), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, volume 9, 1765.
- Platon, Protagoras, 342 E