lehen

Basque

Étymologie

Étymologie obscure.

Adjectif

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif lehen lehena lehenak Ergatif lehenek lehenak lehenek Datif leheni lehenari lehenei Génitif lehenen lehenaren lehenen Comitatif lehenekin lehenarekin lehenekin Bénéfactif lehenentzat lehenarentzat lehenentzat Causatif lehenengatik lehenarengatik lehenengatik Instrumental lehenez lehenaz lehenez Inessif lehenetan lehenan lehenetan Locatif lehenetako leheneko lehenetako Allatif lehenetara lehenera lehenetara Terminatif lehenetaraino leheneraino lehenetaraino Directif lehenetarantz lehenerantz lehenetarantz Destinatif lehenetarako lehenerako lehenetarako Ablatif lehenetatik lehenetik lehenetatik Partitif lehenik — — Prolatif lehentzat — —

lehen \Prononciation ?\

1. Premier.
   • Goizeko lehen orduan.

     À la première heure.

   • zenbaki lehenak.

     les nombres premiers.

Dérivés

• leheneko
• lehenengoz
• lehenengotza
• lehengo (« antérieur, passé »)

Adverbe

lehen \Prononciation ?\

1. Avant
   • Argia baino lehen joan ziren.

     Ils partirent avant l'aube.

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif lehen lehena lehenak Ergatif lehenek lehenak lehenek Datif leheni lehenari lehenei Génitif lehenen lehenaren lehenen Comitatif lehenekin lehenarekin lehenekin Bénéfactif lehenentzat lehenarentzat lehenentzat Causatif lehenengatik lehenarengatik lehenengatik Instrumental lehenez lehenaz lehenez Inessif lehenetan lehenan lehenetan Locatif lehenetako leheneko lehenetako Allatif lehenetara lehenera lehenetara Terminatif lehenetaraino leheneraino lehenetaraino Directif lehenetarantz lehenerantz lehenetarantz Destinatif lehenetarako lehenerako lehenetarako Ablatif lehenetatik lehenetik lehenetatik Partitif lehenik — — Prolatif lehentzat — —

lehen \Prononciation ?\

1. Passé.
   • lehen bezala bihar ere, biziko da Zuberoa!

     Dans le passé comme dans le futur, la Soule vivra !

Synonymes

• lehenengo
• aurren
• aurreneko
• aurrenengo
• lehenbiziko
• lehendabiziko
• lehenen
• estreinako
• aurreren

Antonymes

• azken

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « lehen [Prononciation ?] »

Voir aussi

Ordinaux en basque

1er	2e	3e	4e	5e	6e	7e	8e	9e
lehenengo, lehen	bigarren, bigarrengo	hirugarren	laugarren	bosgarren	seigarren	zazpigarren	zortzigarren	bederatzigarren

10e	11e	12e	13e	14e	15e	16e	17e	18e	19e
hamargarren	hamaikagarren	hamabigarren	hamahirugarren	hamalaugarren	hamabosgarren	hamaseigarren	hamazazpigarren	hemezortzigarren	hemeretzigarren

20e	21e	22e	...	29e
hogeigarren	hogeita batgarren	hogeita bigarren		hogeita bederatzigarren

30e	...	40e	...	50e	...	60e	...
hogeita hamargarren		berrogeigarren		berrogeita hamargarren		hirurogeigarren

70e	...	80e	...	90e	...	99e	...
hirurogeita hamargarren		laurogeigarren		laurogeita hamargarren		laurogeita hemeretzigarren

100e	...	200e	...	1 000e	...	10 000e	...
ehungarren		berrehungarren		milagarren		hamar milagarren

100 000e	...	1 000 000e	...	1 000 000 000e	...	1 000 000 000 000e	...
ehun milagarren		milioigarren		bilioigarren		trilioigarren

Références

• Elhuyar hiztegiak